奋勇争先行致远，策马扬鞭又一程。

不知不觉，2023年已接近尾声，回首这一年，持续三年的疫情阴霾渐渐散去，各行各业全面“重启”，面对复杂严峻的外部环境，华捷地热始终专注于地热温泉领

域的价值创造，坚持“创新引领、绿色低碳、综合利用”发展理念，以“一能多用、一水多用、一矿多用”为出发点，聚焦五大核心业务——工艺研究、设计建造、工程运维、设备智造、云平台服务，积极响应国家创新驱动、大健康和双碳战略，聚势创新，逆势而上。

这一年，华捷地热奋力开拓，求新求变，在地热(温泉)资源综合开发利用涉及的“可研、设计、施工、运维一体化”特色服务模式基础上，以“地热温泉产业开发低碳零碳技术创新”“温泉康养价值与人们吃、穿、用、休、养、疗相结合的应用技术创新”为主攻方向，坚持一手抓科技创新，一手抓科技成果转化，推动产学研用深度融合，致力于构建技术先进、服务高效且富有竞争力的技术体系和服务体系。

且看华捷地热2023年的年终答卷——

01 一种天然温泉水浓缩灌装系统

为实现“将温泉带到家里，足不出户泡温泉”，华捷地热创新研发了“一种天然温泉水浓缩灌装系统”并荣获国家发明专利认证(ZL 2021 1 0825494.7)。

温泉浓缩罐装工艺是地热水利用末端处理工艺，通过膜浓缩地热温泉中的矿物质及有益微量元素，精确控制出水浓度，从而形成可以直接饮用的高端矿泉水、纯净水，有护肤、康养功效的浓缩液、等渗水等不同的具有康养及医疗价值的产品。

02 一种温泉井上负压强化析垢方法

温泉水中溶解有各种盐类，随浓度和温度的升高易形成难溶性结晶从温泉水中析出，附着在管道传热面上成为水垢。温泉水结垢会导致温泉井、温泉管网系统设备堵塞，使得项目维修困难进而停止运行。

对此，华捷地热自主研发了“一种温泉井上负压强化析垢方法”并荣获国家发明专利认证(ZL 2021 1 1073838.X)，为地热温泉除垢、阻垢技术领域突破了新路径、新方法。

03 一种地下水除氡及氡收集系统

氡是地壳中放射性铀、镭和钍的蜕变产物，是一种易溶于水的惰性气体。在我国广东、贵州、辽宁等地含氡地下水均在8000pCi/L以上，开发使用时存在较大安全隐患。

为保障地下水开采及饮用过程达到标准要求，华捷地热创新研发了“一种地下水除氡及氡收集系统”并荣获国家实用新型专利认证(ZL 2022 2 3502173.2)，该系统能高效率、低能耗的对水中氡进行压缩、吸附等处理，在环境保护及资源开发利用等方面具有重要意义。

04 一种地热温泉尾水资源化处理系统

随着地热(温泉)资源开发利用的不断推进，温泉尾水排放、环境污染等问题显得十分突出，针对现有温泉尾水直接排放存在环境污染及资源浪费的技术问题，华捷地热创新研发“一种地热温泉尾水资源化处理系统”并荣获国家实用新型专利认证(ZL 2023 2 1884041)，该系统通过对温泉尾水进行热回收、矿物提取及水处理后，去除掉对环境有害的物质并实现温泉尾水“水”、“热”、“矿”综合利用。

05 一种温泉泡池供水地上阀门箱

华捷地热自主研发“一种温泉泡池供水地上阀门箱”并荣获国家实用新型专利认证(ZL 2023 20212151.8)，为温泉供水系统安全运营提供专业保障。

06 温泉系统用智能控制设备

华捷地热打造了适用于温泉取水配水综合管网系统中各个中心机房及末端泡池系统的智能控制设备，并喜获国家实用新型专利认证(ZL 2022 2 1829448.0)，该实现了“温泉智控大脑”的小型化封装，增强了智控系统的技术安全保密性。

01 一种温泉泡池供水地上阀门箱

在地热温泉行业中，基于地下阀门井结构形式，常采用混凝土或砖混结构，而井内管路需穿过井体，因材质差异化，易使管路与井体间存留孔洞间隙，造成井内电动阀、电动执行器等部件泡水受潮，同时影响整个温泉供水系统安全运行。

为解决行业难题，华捷地热自主研发“一种温泉泡池供水地上阀门箱”并荣获国家实用新型专利认证(ZL 2023 2 0212151.8)，为温泉供水系统安全运营提供专业保障。

02 温泉系统用智能控制设备

在温泉系统中智能控制系统是整个温泉项目运维的“控制大脑”，目前温泉行业内对于温泉给排水系统中心机房及末端泡池的控制，大多以传统的配电箱作为温泉控制系统的软硬件整合设备，传统配电箱设备内电气线缆部件复杂繁多，缺少专门的温泉系统智能控制系统软硬件的集成装置和防护装置。

结合现代化的信息系统，高效率、高智能的控制系统，华捷地热打造了适用于温泉取水配水综合管网系统中各个中心机房及末端泡池系统的智能控制设备，并喜获国家实用新型专利认证(ZL 2022 2 1829448.0)，该设备不但增强了温泉专用智能控制系统的高效集成，而且实现了“温泉智控大脑”的小型化封装，增强了智控系统的技术安全保密性。

03 温泉泡池雾化恒温器

为解决温泉泡浴项目中直供直排泡池水热浪费大、循环恒温泡池投资大能耗高等行业问题，华捷地热应用技术研究院研发设计了一款全新的温泉泡池雾化恒温器，该产品主要原理是对高温温泉水(或恒温热水)进行雾化注入泡池内以实现补热恒温，从而大幅减少了传统直供直排补热水量，直混补热获得了相比循环恒温间壁换热更高的热效率，相比传统直供直排综合能耗节约45%以上，是填补行业空白的创新节能降耗设备。

温泉饮疗机和温泉餐疗机是华捷地热应用技术研究院在温泉“能泡、能饮、能吸入”的开发理念指导下，循着温泉“能饮”逻辑将其康养价值延伸至“饮用”与“餐食”领域的新型温泉康养应用产品，属于国内独家研发产品并实现落地突破，温泉饮疗机在庆隆易汤南山温泉、河南鲁山温泉、浙江舟山温泉体验馆及民宿、贵州栖梦泽温泉、河北隆化温泉等项目落地应用;温泉餐疗机在浙江舟山项目落地应用。

针对当前温泉行业的转型痛点，华捷地热率先搭建了一个适用于各种应用场景、康养效果更佳、消费者体验感更强的温泉康养产品组合模型——“温泉康养体验场景模型(架构1.0)”。

该模型力求将温泉的康养价值与“一二三产业”融合，结合温泉能泡、能饮、能吸入的特性，创造出满足人们“吃住用休养疗”等生活需求的康养产品，最大化释放温泉水的康养价值和吨水效应。

在具体落地应用中，该模型能够根据项目温泉水理化特点、项目发展主题方向(如温泉康养中心、温泉康养或养老地产、温泉度假村等)与项目建设规模等实际情况，结合华捷地热独家研发工艺技术体系做定制化、模块化专业设计，构建成真正具备温泉康养功能且符合市场运营逻辑的产品组合与体验场景，满足不同场景的温泉康养产品开发需求和消费体验需求。

2023年10月28日，华捷地热携手中国科学院汪集暘院士团队共建全国首个“地热与温泉康养应用技术创新”院士工作站，双方签订进站合作协议。

2023年12月12日，中共重庆市委组织部、重庆市财政局、重庆市科学技术局、重庆市科学技术协会等七部门联合下发“关于同意建立地热与温泉康养应用技术科技创新院士工作站的批复”函件【渝科协函〔2023〕76 号】。

2023年12月16日，在“秒聚青科·智汇重庆”全国青年科技人才论坛上，中国工程院潘复生院士等向院士工作站授牌，意味着全国地热与温泉康养领域第一家院士工作站进入正式运营阶段。

智能云平台是华捷地热独家研发以“连接、数据、智能”三大内容为核心，以“数据采集(感知层)、数据处理(处理层)、数据中台(平台层)、云上服务(服务层)”四大层级为架构，以为用户创造价值为目标，具有业务模型重塑与商业模式创新特征，集数据采集、智能监测、远程控制、能源管理、智能分析与应用为一体的综合性、一站式智能服务平台。

其核心价值在于通过智能化平台的构建，解决各种生活场景的运营痛点，为场景的高效、安全、经济、可持续运营赋能，是助力运营方数字化转型升级的重要举措。

目前该平台已经应用在浙江舟山海天台温汤、盐城大洋湾温泉、南京金乌温泉、河北隆化温泉等温泉文旅康养运营场景中，开始向城镇市政管理、社区楼宇服务、环境监测等应用场景延伸，成为公司五大核心业务之一。

01 大理洱源县

水热联供中心项目(EPC)全面推进

2023年，华捷地热按照“大理州样板示范项目”标准全面推进“洱源县水热联供中心项目(EPC)项目”，已经如期完成了工程勘察、水源组织调查、工程方案设计等多项前期基础工作，即将进入紧锣密鼓的全面实施阶段。

项目建设完毕后，有望成为涵盖“地热发电、高端设施农业、地热烘烤、地热供暖、温泉旅游康养”等方面的综合开发利用的高质量发展的样板、标杆、示范。

02 隆化热河山谷

应急供水项目(EPC)建成投运

随着城市化进程加速，供水需求日益增长，水源保障成为城市发展的重要命脉。在此背景下，华捷地热承担了隆化热河山谷应急供水项目(EPC)设计施工一体化任务，现已经顺利建成投运。

该项目位于河北省隆化县热河山谷地带，是当地政府为应对供水短缺问题而投资的重点民生项目。项目建成投运后，极大提升当地的供水保障能力，同时也为周边地区提供稳定可靠的供水渠道。

03 舟山定海东海福泉

首期温泉民宿建成投运

舟山定海福泉项目位于舟山市定海区的东海之滨，拟打造成温泉康养、温泉民宿、旅游观光、乡村研学、文艺展示、生态奇观于一体的乡村微度假旅游目的地和温泉康养度假目的地。

华捷地热凭借过硬的技术实力和丰富的项目经验，成功承担了首期温泉民宿项目的设计与施工任务，目前项目已经建成投运，成为舟山群岛首个真正意义上的温泉体验项目。

2023年8月11日，华捷地热主持起草的温泉行业管网专业团体标准——《温泉水管网综合系统设计要求》经全国团体标准信息平台正式发布并实施，这是我国温泉行业在管网专业领域发布的首个团体标准。

2023年，华捷地热分别受邀参与《雄安新区地热绿色矿山建设技术规程》(试行)与《地热资源地质勘查规范》的编制和修编工作。

入选《2022年重庆市创新型中小企业名单》

按照工业和信息化部《优质中小企业梯度培育管理暂行办法》(工信部企业〔2022〕63号要求，在重庆市经济和信息化委员会公布的《2022年重庆市创新型中小企业名单》中，重庆华捷地热能开发有限公司成功入选名单。

荣获“重庆市知识产权优势企业”称号

经国家知识产权局复核，重庆市知识产权局正式发布关于《确定2022年年度及通过复核的重庆市知识产权优势企业通知》，华捷地热入列榜单，荣获“重庆市知识产权优势企业”称号。

荣获“中国产学研合作创新成果二等奖”

2023年2月7日，中国产学研合作促进会颁发了“2022年中国产学研合作创新成果奖”，由华捷地热创新研发的“低温地热(温泉)——水冷热联供工艺系统”荣获2022年中国产学研合作创新成果二等奖，成为地热(温泉)应用技术开发领域唯一获得奖励的创新成果。

荣获第六届金汤奖“十佳服务商”

2023年11月15至17日，中国温泉旅游推广季暨第六届金汤奖颁奖典礼上，华捷地热凭借十余年的技术沉淀与专业服务，在众多参评者中脱颖而出，斩获第六届金汤奖“十佳服务商”殊荣。

2023年1月6日至8日，华捷地热携自主研发中低温地热——水冷热联供工艺”应用系统、温泉直饮机、防水执行器、恒温三通阀、砂缸五通阀等新工艺、新设备亮相第二届中国温泉产业博览会。

2023年2月23日，华捷地热董事长蒋春华先生应邀出席“中国贺州温泉产业发展”主旨论坛，发表了《温泉产业产品发展趋势及对贺州建议》主题演讲。

2023年2月25日，华捷地热董事长、箱根集团副总裁蒋春华先生以“丰宁县温泉旅游康养产业发展春播主理人”身份赴约北京——参加河北承德•丰宁温泉康养分享会。

2023年2月28日，华捷地热董事长蒋春华先生受邀参加“中国长三角•如东小洋口地热综合利用高层论坛”。

2023年3月6日至8日，华捷地热携独具特色的“景迈安缦酒店一期样板房温泉康养设施项目”及发明创新工艺“温泉浓缩罐装系统”亮相第三届中国国际地热产业发展高峰论坛暨产业装备博览会。

2023年4月26日，华捷地热受邀参加重庆数字经济产教融合发展论坛。

2023年7月27日，华捷地热受邀参加“云筑峰会·中建三局二公司产品线项目专场”会议。

2023年9月15日至17日，作为国内温泉技术服务领域唯一同时拥有“高新技术企业”和“中国产学研合作创新示范企业”称号的单位，华捷地热应邀参加2023世界地热大会。

2023年10月27日至10月29日，由华捷地热、中国地热与温泉产业技术创新战略联盟、中国煤炭地质总局水文地质局、自然资源部浅层地热能重点实验室共同主办的“2023地热与温泉产业高质量发展与技术创新研讨会”在重庆金隅五洲皇冠酒店成功举行。

2023年11月17日，华捷地热受邀参加“中国电建集团重庆工程有限公司第五届科技大会”。

2023年11月30日至12月2日，华捷地热受邀参加第三届温泉产业博览会，现场展示了温泉康养应用领域的一系列全新型产品与迭代升级型产品。

2023年12月27日至29日，华捷地热受邀参加“中国地球物理学会地热专业委员会学术年会暨中国地热前沿论坛2023”。

展望2024，面对新形势、新任务、新机遇，华捷地热将继续坚持科技创新，持续加大研发创新投入，重点依托院士工作站平台开展重大科研项目攻关，提高科技成果转化转移效率;大力培养科技型人才与服务型专业团队，不断强化技术体系和服务体系建设，努力实现市场开发和经济效益双丰收;同时加强行业沟通交流，积极分享经验共谋发展，在新起点上开创合作共赢新局面!